グスタフ・クリムト《接吻》1907〜09年ごろ
クリムト《接吻》―― 展覧会で公開されたあとも、 描き直されていた名画
世界中で知られる、
金色に輝く二人の姿は、
けれど、
展覧会の会期中に撮影された写真には、絵具の塗られていない部分が残っています。
この作品には、25,000クローネという、当時としては途方もない額の購入価格が付けられました。
クリムトは公開後も制作を続け、翌1909年まで絵に手を加えています。
現在では、その修正の痕跡をレントゲンで確認することもできます。
私たちが
未完成なのに、展覧会で公開された
1908年のクンストシャウ・ウィーン。
クリムトはこの作品を「恋人たち」の題で展示しましたが、会期の始まりまでに完成させることができませんでした。
クンストシャウ・ウィーンは、クリムトやヨーゼフ・ホフマンらが短期間で準備した大規模な展覧会です。
会期は1908年6月1日から11月15日まで。
会期中に写真家モリツ・ネーアが撮影した写真には、とくに画面の左下の隅に、まだ絵具の乗っていない部分が写っています。
ベルヴェデーレの解説によるものです。
いまの絵で、その左下の隅を見てみます。
写真に残る未塗りの場所は、左下の隅
こちらは、完成したあとの絵の左下の隅です。花の咲く草地の左端にあたります。
1908年の写真は、このページには載せていません。
展覧会が始まっても、クリムトの制作は終わっていなかったのです。
しかも、その絵が25,000クローネで購入された
展覧会で公開されたこの絵は、オーストリアの文部省が、当時のモデルネ・ガレリー（現在のベルヴェデーレ）のために買い上げました。取得は1908〜09年と記録されています。
購入価格は、
25,000クローネ。
当時のクリムトの女性肖像画は約15,000クローネ、風景画は最大9,000クローネでした。
もちろん、作品の大きさや取引条件まで同一ではありません。それでも、《接吻》の購入額が当時のクリムト作品の中でも突出していたことは分かります。
未完成で公開された作品に、これほどの購入価格が付きました。
ただし、購入の契約がいつ成立したのかは、今回の資料からは確定できません。
その金額は、あるクラブハウスの建設費を上回った
比較できる数字も残されています。
1898年、ウィーンのプラーターに建てられた「官吏自転車クラブのクラブハウス」。
建築家ヨーゼフ・マリア・オルブリヒが設計したこの建物の建設費は、
20,000クローネ。
《接吻》の購入価格は、建物一棟の建設費を5,000クローネ上回っていました。
さらにベルヴェデーレによれば、25,000クローネの2倍に満たない金額で、ザルツカンマーグート地方の家具付き別荘が購入できたといいます。
当時の金額の大きさが伝わってきます。
公開後も、クリムトは描き直していた
クリムトは、展覧会で作品を公開したあとも手を加え続けました。
修正を終えたのは、1909年6月末ごろと考えられています。
6月29日には、文部省が購入代金の2回目の支払いを指示しました。
そして7月22日、モデルネ・ガレリーが作品を受け取っています。
その手直しの跡は、レントゲンで見える
クリムトが行った修正は、現在の科学的な調査でも確認できます。
ベルヴェデーレによれば、レントゲン写真では、画面右側の背景をあとから狭めた修正がとくによく分かります。
完成した絵の表面からは分からない、制作途中の姿が残されているのです。
ここからは、完成した絵そのものを、近くで見てみます。
二人を分けているのは、輪郭ではなく模様
一つに溶け合って見える二人
《接吻》には、花の咲く草地の縁で寄り添う二人が描かれています。
ベルヴェデーレは、この絵をこう記述しています。
「花の野の縁で、ひとつに溶け合ったかのような一組。二人の体を分けているのは衣の模様の違いだけで、金色に輝く光輪がそれを包んでいる」
輪郭線ではなく、模様。画面をよく見ると、二人の衣装には、それぞれ異なる形が並んでいます。
男性の
男性の衣装には、白と黒の長方形が並んでいます。
角ばった形が繰り返され、金色の衣装の中に模様をつくっています。
女性の
一方、女性の衣装には、色のついた円形の模様が広がっています。
男性側の角ばった模様と、女性側の丸い模様。
二人は金色の衣装に包まれながらも、その違いによって見分けられます。
一つに見える二人を、模様が二人に分けている。
この仕組みを知ると、金色の衣装の見え方が変わってきます。
金色の正体は、一種類ではない
《接吻》の金色には、もう一つ見どころがあります。
それは、人物と背景で使われている材料が異なることです。
ベルヴェデーレの作品記録には、材料が細かく書き分けられています。
人物の
人物には、金箔・銀箔・プラチナ箔と油樹脂絵具が使われています。
下地を塗ったカンヴァスの上に、それらの材料が用いられています。
背景の
一方、背景には真鍮の擬似金属箔が使われています。
その上に透明感のある塗料を重ね、さらに金属箔のかけらを散らしています。
遠くから見ると、画面全体が金色に輝いているように見えます。
けれど実際には、人物と背景で材料も表現方法も異なっています。
「金色の絵」というより、異なる金属と技法でつくられた絵なのです。
署名は「GUSTAV」ではなく「GVSTAV」
画面右下には、クリムトの署名があります。
GVSTAV
KLIMT
名前の綴りに注目すると、通常の「GUSTAV」とは違い、Uの位置にVが使われています。
作品の細部を見ていくと、衣装や背景だけでなく、署名にも目を向けたくなります。
《接吻》が美術館に届くまで
題名・購入・修正の年表を見る
- 1907年ごろクリムトが制作を開始したと考えられる
- 1908年6月クンストシャウ・ウィーンで《恋人たち》の題で初公開
この時点では未完成 - 1908〜09年オーストリア文部省が購入
価格は25,000クローネ - 1909年6月29日文部省が購入代金の2回目の支払いを指示
- 1909年6月末ごろクリムトが修正を終えたと考えられる
- 1909年7月22日モデルネ・ガレリーが作品を受領
- 1909年秋美術館のカタログに、初めて《接吻》の題名が登場
- 現在ベルヴェデーレ宮オーストリア絵画館が所蔵
一度
未完成のまま公開され、25,000クローネで購入され、公開後にも手が加えられた絵。
完成した姿をよく見れば、二人を分けているのは衣装の模様でした。
さらに人物と背景では、金属箔の種類や使い方まで異なっています。
遠くからは、一つに溶け合う金色の二人。
近づけば、異なる模様と材料でつくられた二人。
歴史を知り、細部を見比べることで、もう一度じっくり見たくなる一枚です。
artgraph.では、ご注文ごとに一枚ずつプリントします。
¥1,900 から（A5・フレームなし・税込）
原画は180cm四方の正方形
《接吻》の原画は、
180 × 180cm。
縦も横も1.8メートルある大きな作品です。
画面は正方形。
その中央に、金色に包まれた二人が配置されています。
当店のプリントは縦長の用紙に刷ります。余白ありなら、原画の正方形の全体が入ります。余白なしでは、縦長の用紙に合わせて画面の左右が切れます。
置いてみる
どのくらいの大きさになるか
サイズと額装を変えると、見え方がその場で変わります。お部屋の写真に合わせて確かめてください。
壁の主役にするなら B2 以上、机や棚の上に置くなら A4〜A3 が扱いやすい寸法です。数字だけではつかみにくいので、スマートフォンのカメラで原寸を自分の壁に置いて確かめられます。
最後に、
《接吻》1907〜09年ごろ
180 × 180cm
所蔵：ベルヴェデーレ宮オーストリア絵画館（ウィーン）
金色の中で寄り添う二人。
男性の衣装には角ばった模様。
女性の衣装には丸い模様。
人物と背景では、金属箔の種類も使い方も違います。
この絵は1908年に、まだ完成しないまま公開されました。
クリムトは公開後も手を加え、1909年6月末ごろに修正を終えたと考えられています。
私たちが見ているのは、その手直しを経た姿です。
そう知ってから見ると、金色の二人だけでなく、画面の細部にも、もう一度目が向きます。
¥1,900 から（A5・フレームなし・税込）
受け取るもの
金色の模様を、細部まで眺める
《接吻》の見どころは、金色に輝く画面全体だけではありません。
男性の衣装に並ぶ長方形。
女性の衣装に広がる円形。
人物と背景の異なる表現。
細部に注目すると、画面の中にさまざまな形があることに気づきます。
※原画には金箔・銀箔・プラチナ箔などが使用されていますが、当店の商品は作品画像を印刷した複製品です。原画の金属箔そのものを再現したものではありません。
用紙
EPSON のアート紙・190g/m²。表面がマットで、光を反射しにくい紙です。
印刷
ジークレープリント。在庫を持たず、ご注文のたびに1枚ずつ出力します。
色
artgraph.の商品は、原本画像に記録された色や明暗をプリントするものです。
選ぶ
サイズと価格
| サイズ | 用紙寸法 | 価格（フレームなし・税込） |
|---|---|---|
| A5 | 148 × 210 mm | ¥1,900 |
| A4 | 210 × 297 mm | ¥2,400 |
| B4 | 257 × 364 mm | ¥2,800 |
| A3 | 297 × 420 mm | ¥3,800 |
| B3 | 364 × 515 mm | ¥4,200 |
| A2 | 420 × 594 mm | ¥4,800 |
| B2 | 515 × 728 mm | ¥5,800 |
| A1 | 594 × 841 mm | ¥6,800 |
| B1 | 728 × 1030 mm | ¥7,800 |
絵柄の縦横比は作品ごとに違うため、用紙のどこまで絵が入るかも作品×サイズごとに変わります。この作品の実寸と余白は、商品ページの「サイズ・価格表」でご確認いただけます。「余白あり」と「余白なし」を選べます。
選ぶ理由
同じ絵でも、どこで刷るかで変わります
- 用紙と印刷方式を公開しています（アート紙190g/m²・ジークレープリント）。
- A5からB1まで9サイズ、額装7種から選べます。壁に合わせて決められます。
- ご注文を受けてから1枚ずつ刷る受注生産です。刷ってから送ります。
- 原画の情報（制作年・所蔵先）を作品ごとに載せています。当社は各所蔵先と提携しておりません。プリントはパブリックドメインの図版をもとに当社が制作しています。
お届け
注文から届くまで
| 出荷まで（フレームなし） | 3営業日 |
|---|---|
| 出荷まで（額装込み） | 10営業日 |
| 配送料 | 11,000円以上のご注文は無料 |
| お届け先 | 日本国内 |
土日祝日・弊社休業日を除く営業日数です。繁忙期はお時間をいただく場合があります。 返品・交換の条件は返品ポリシー、事業者の表示は特定商取引法に基づく表記をご確認ください。
同じ人が描いた絵
クリムトの、ほかの一枚
出典
・Belvedere, “Der Kuss (Liebespaar),” Gustav Klimt, Inv. 912
・Belvedere, Franz Smola / Markus Fellinger, 作品解説
・Klimt Foundation, “Gustav Klimt-Datenbank,” The Biography
※初公開時の題名、未完成の状態、1909年の修正とレントゲン調査、購入価格とその比較、来歴、材料・技法についてはベルヴェデーレの作品記録・解説に基づきます。ベルヴェデーレの記述の日本語は当社訳です。
※購入の契約が成立した正確な時点は、今回の資料では確認できません。
※「《接吻》という題名を誰が考案したのか」「なぜ題名が変更されたのか」は、今回の資料では確認できません。
※作品の原画に用いられた金属箔と、印刷商品の表現は異なります。
図版について：全図と切り出しは、当社が販売するこの作品の印刷原版からの切り出しで、加工も生成もしていません。ヒーローの額装イメージは、当社が販売する額装プリントの3Dモデルを描き出したものです（生成AIではありません）。1908年の展示時の写真は使っていません。このページに生成AIで作った画像は使っていません。
当社は各所蔵先と提携しておりません。
